Czech Wing Cheun Kyun Seut Federation / 捷克詠春拳術聯會 - Wing Cheun / 詠春 - Saan Da / 散打 - Nei Gung / 内功

Na začátku r. 2011 vyjde za mediální spolupráce serveru bojovaumeni.cz první původní česká kniha dobrodružných povídek s tematikou bojových umění, "Hrdinové gungfu", kterou na základě dlouholetého výzkumu napsal Eduard "Ata" Štěpař. V knize se čtenář setká s mnoha slavnými jmény mistrů a cvičenců jihočínských stylů, ať už Wing Chun (Yun Kaisaan, Yun Jaiwaan, Fung Siuching, Leung Jaan... ), Hung Kyun ("Železný Most Saam, Wong Feihung, Lam Saiwing) či Choi Lei Fat (Chan Heung, Jeung Yim). Setkáme se i se slavným "Malým drakem", Brucem Lee. 

...z předmluv ke knize:

Jiří Hušek sifu: ..." máloco pomůže k pocitu zakořenění lépe, než povědomí tradice. Nekonečně dlouhé řady minulých mistrů, studentů a jejich zkušeností se prolínají s těmi, kdož cvičí čínská bojová umění dnes, a budou pokračovat novými mistry, novými studenty a nově objevenými starými zkušenostmi. Knihy vznešené formy a ušlechtilého jazyka, pojednávající o bojovém umění, jsou schopny nám přiblížit myšlenku, filozofii, záměr i určení bojových umění, a proto jsou nutné. Knihy psané živým, zábavným a neuvěřitelně čtivým způsobem přibližující osobnosti bojovníků samotných, nám pomáhají ztotožnit se s nimi a pochopit sebe sama; a proto jsou doslova nezbytné."

Ivan Rzounek sifu: "Eduard Štěpař, přáteli v Číně zvaný “Ata”, je výzkumník gungfu, který mne doprovázel na většině dobrodružných výprav za poznáním v Číně. Na návštěvách u starých mistrů, při hledání významných míst v jihočínském centru gungfu, městě Fatsaanu a okolí, jeho ucho bylo vždy největší a mistrům nejblíž.... Spojuje mne s ním tolik různých věcí, že mám dojem, že se známe odjakživa a při čtení jeho svižně sepsaných povídek se mi vybavuje mládí a autoři jako Batlička, Frič, Elstner a jiní, které jsem hltal a nebylo možné jejich knihy odložit z ruky dřív, než byli dočtené do konce."

Pavel Macek sifu: "Nemám vůbec pochybnosti o tom, že kniha wu xia povídek, kterou Ata napsal na základě svých dlouholetých výzkumů v jižní Číně bude za pár let citována jako historická autorita na téma jihočínského gungfu (anglické vydání je v přípravě). Nebude tomu poprvé - Ata jde ve šlépějích čínských velikánů wuxia povídek, románů a filmů jako jsou Jyu Yujai, Nim Fatsaan Yan, Ngo Si Saan Yan či Chang Che a Lau Kar-Leung. Historie kopíruje fikci."

...z předmluvy autora: Než se čtenáři začteš do těchto mnou psaných povídek, musím ti poděkovat, že jsi tuto knihu zakoupil. Rád bych Ti zde osvětlil, kde jsem na tyto povídky čerpal náměty.

Tato kniha rozhodně není historickou prací, zabývající se vznikem a vývojem jihočínského bojového umění zvaného populárně gungfu. Patří do čínského „rodokapsového“ žánru zvaného wuxia (kantonsky mou hap), dnes již mizejícího světa hrdinů tajných přísežných bratrstev, rebelů a škol bojových umění.

Tato kniha povídek je více méně mojí fikcí, základní motivy většiny povídek se však drží dlouholetých historických výzkumů, ať už mojich vlastních nebo mého sifu Ivana Rzounka či ostatních kamarádů a kolegů, výzkumníků a badatelů.

...z povídky Dřevěný muž:Yun Kaisaan usrkl trochu zeleného čaje a jakoby mimochodem, s až předstíraným nezájmem řekl: „Koukám že na toho tvého panáka na cvičeni padají pavučiny.“ Yip Manovi hned svitlo kam ho Yun Kaisaan chce vlákat. „Inu bratře, pravda, delší dobu už jsem na dřevěném muži necvičil a mnoho pohybů jsem zapomněl. Mohl by jsi mne bratře ukázat, jak tě Fung Siuching naučil sestavu na dřevěném muži?“ Bylo to jako při volném chi sau, Yun pátý se chytil do vlastní pasti. Ani za tři zrna rýže nevěděl, jak se na panákovi cvičí. Chtěl tohle Yip Manovo tajemství odhalit, ale místo toho si sám naběhl do vlastni léčky. Na místo toho, aby uznal vlastní porážku a ztratil tak tvář, řekl: „Sestava na dřevěném muži je mystérium Wing Chun. Ty to nevíš, že ji nemohu jen tak ukazovat?“

Yip Man měl hned protiargument, ale tu se v místnosti objevil rodinný sluha a řekl: „Mladý jemnostpane, tohle přinesl obchodník s čajem Lau Yutong“. A podal jakýsi srolovaný papír s několika pečetěmi. Yip Man papír rozbalil a nahlas četl: „Já, Yuk Lokgong, cvičitel a ředitel Kantonské školy Ching Woo, tě tebe, zástupce jižního boxu Wing Chun, VYZÝVÁM NA MĚŘENÍ SIL V BOXU BEZE ZBRANÍ. Prohrává ten, kdo upadne na zem. Nechť se tak ukáže, zdali severní gungfu je lepší jižního.“

...z povídky Rvačka v divadle Loksin:Gwan Kwan se nenápadně přiblížil k Lam Saiwingovi a pošeptal mu: „Sifu, je to past, musíme odtud utéct, dokud je ještě brána divadla otevřená!“ A tak se Lam Saiwing omluvil, že je unaven a rozloučil se.
Hned jak se octli v do tmy zahalené chodbě, vyrazili rychlým krokem k bráně divadla Lok Sin. Když ale Lam sifu se svými žáky stanul před branou, zjistili, že už je zavřená, jen lampa nad vchodem do divadla osvětlovala postranní chodby, které se začaly plnit zástupem lidí ozbrojených šavlemi, tyčemi a železnými pravítky, zvaných gaan. Bylo jich víc a víc. Lam Saiwing věděl, že to bude zoufalý boj. Boj na život a na smrt.

Útočníci se s řevem vrhli na mistra Lama a jeho doprovod. Ti, netuše nic zlého, nebyli ozbrojeni, ale přesto útočníkům odpověděli na jejich útok zuřivostí lítých tygrů. Jeden z těch lotrů napadl dvěma železnými pravítky gaan mistra Lama. Ale poté, co mu Lam Saiwing zlomil svými obloukovými švihovým údery „vodní vlny“ seui long paau cheui obě ruce a následně vaz, skončil mrtev v prachu země. „Na, a kryj nám záda,“ pravil Lam Saiwing podávaje jeden gaan, kterého se zmocnil, jednomu ze svých žáků.

Obsah:

Předmluva George Huška sifu
Předmluva Ivana Rzounka sifu
Předmluva Pavla Macka sifu
Předmluva autora
Dřevěný muž
Hongkong story
Rudé džunky a Fung Siuching
Leung Jaan z Fatsaanu
Dobrý Muž na špatné cestě
„Směnárník“ Wa
„Železný Most“ Saam
Tygr z Bou ji lamu
Rvačka v divadle Loksin
„Gong sau“
Choi Lei Fat
„Zelenající se Rákos“

Povídky doprovází původní kresby od Jindřicha "Schonbessera".

Předpokládaná cena: Cca 199,- Kč plus poštovné a balné; předobjednávky 10% sleva!
Vyjde: Cca. koncem prvního čtvrtletí r. 2011
Objednávky zasílejte na: ata.eda@seznam.cz

a nebo přímo u nás ve škole.